Whenever I transfer large files between my PC and Mac over SMB, my Logitech mouse lags so badly—it’s odd.